Facebook
Britain's News Portal
Around The Clock
BREAKING
Loading latest headlines…

New translated fiction includes Saisio's trilogy completion

Four new translated fiction titles have been reviewed, including the final book in Pirkko Saisio's autofictional trilogy and works by Wolf Haas, Lucia Odoom, and Alejandra Kamiya.

  • Pirkko Saisio's 'The Red Book of Farewells' completes her autofictional trilogy, covering her young adulthood in the 1970s.
  • Wolf Haas's 'Short Circuit' is described as a 'literary hall-of-mirrors' with intertwining narratives.
  • Lucia Odoom's 'Cosmos' tells the story of a young Ghanaian migrant in Copenhagen through WhatsApp messages.

Finnish author Pirkko Saisio has completed her autofictional trilogy with the release of The Red Book of Farewells, translated by Mia Spangenberg. The book, published by Penguin Classics for £14.99, covers Saisio's young adulthood in the 1970s, including her coming out as lesbian and involvement in a political drama company.

Also reviewed is Wolf Haas's Short Circuit, translated by Jamie Bulloch and published by HarperVia for £20. This novel features a jigsaw enthusiast who accidentally kills an electrician, leading to a complex narrative with accelerating, colliding stories.

Lucia Odoom's Cosmos, translated by Hunter Simpson and published by Daunt for £10.99, follows a young Ghanaian man who migrates to Copenhagen. His experiences, including collecting recyclable bottles and modelling, are recounted through WhatsApp messages to his family.

Finally, The Fallen Trees Are Also the Forest by Japanese-Argentinian writer Alejandra Kamiya, translated by Daniel Hahn and published by Pushkin for £12.99, is a collection of stories. The collection is noted for its variety, laconic style, and exploration of unspoken meanings and psychological drama.

Related Articles

Get the news that matters.

Join thousands of readers getting the best of British news straight to their inbox.